I suggest you verifying the internet speed is not being affected by the router security or QoS settings limiting the connectivity to this specific system.
The best way to evaluate throughput is by copying a file to a different wired connected system through the local network.
Did you verify with the system manufacturer if this wireless adapter is validated for your computer model?